2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2004
PRACE 2025
instalacja site-specific
rezydencja artystyczna i wystawa
Hab+Gut
grupy Endmoräne i zaproszonych artystek z grupy Frakcja
Pałac w Trebnitz
Instalacja odnosiła się do historii pałacu w Trebnitz, zlokalizowanego przy granicy z Polską na terenach dawnego NRD. Pałac, niegdyś własność rodziny arystokratycznej. Po wojnie został znacjonalizowany i przez pewien czas służył jako schronienie dla niemieckiej ludności przesiedlonej ze wschodnich terenów. Obecnie pełni funkcję centrum edukacji dla polskiej i niemieckiej młodzieży.
Każda adaptacja budynku do aktualnych potrzeb wymaga podjęcia decyzji dotyczących wartości poszczególnych elementów – wskazania, co należy zachować lub odtworzyć, a co uznać za zbędne i przeznaczyć do usunięcia.


W kontekście projektu site-specific „Hab +Gut”, którego nazwa oznacza dobytek, w jednym z pokoi opuszczonego domu sąsiadującego z pałacem, obecnie wchodzącego w skład jego posiadłości, zrealizowałam instalację odnoszącą się do napięcia pomiędzy cywilizacją a naturą. Cywilizacja epoki antropocenu bezwzględnie eksploatuje zasoby naturalne, jednak natura szybko odzyskuje przestrzenie opuszczone przez człowieka.
W pokoju będącym niegdyś sypialnią dawnych właścicieli zwróciłam uwagę na odpadające od ściany tapety, które odsłaniały ukryte pod nimi warstwy wcześniejszych przemalowań. Tapeta rozdarta niczym kurtyna „odsłaniała” wieloznaczny w tym kontekście napis „Possession” wykonany techniką złocenia, który sugeruje m.in. posiadanie czegoś, kontrolę nad kimś lub czymś, a nawet opętanie czy dom nawiedzany przez duchy.


Przez nieszczelne okna do środka przedostawały się liście i gałęzie, biorąc w posiadanie teren zawłaszczony wcześniej przez człowieka, co zainspirowało mnie do wzmocnienia tego efektu. Roślinności dostającej się do wnętrza towarzyszył posthumanistyczny w swojej wymowie napis „Wszyscy jesteśmy kompostem” – cytat z Donny Haraway, odczyszczony w kurzu, który przez wiele lat osiadał na szybach.